Cuando una película es mala, los traductores no le respetan ni el título al traducirla al español. Este es el caso de "una noche fuera de serie", una comedia romántica del montón que no tienen ningún atractivo o novedad.Se trata de una pareja de casados aburridos, que al salir en una cita por la noche son confundidos por otras personas vinculadas con la mafia y su pacífica existencia se trastorna en unas cuantas horas. Nada de qué preocuparse, pues en este género el final siempre será feliz.
Los protagonistas de este churrote, Tina Fey y Steve Carrell, son actores de comedia muy buenos en sus respectivas series (30 Rock y The Office). Sin embargo, aquí abandonan el humor inteligente, ácido y sarcástico que les caracteriza para hacer bufonadas propias de Jim Carrey.
El resultado es un decepcionante desperdicio de talento. Malísima.
No hay comentarios:
Publicar un comentario